Aller au contenu
Forum Avex

simulateur de pollution lumineuse


frédogoto
 Share

Messages recommandés

http://en.wikipedia.org/wiki/First_language


Quote : A first language (also native language, mother tongue, arterial language, or L1) is the language(s) a person has learned from birth[1] or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Avexiens

Je valide mother tongue. C'est bien une des différentes façons de dire langue maternelle.


http://www.wordreference.com/enfr/mother%20tongue


Ou encore, d'après le Oxford SuperLex :


tongue / tVN /

I noun

1 anatomy, figurative langue f; to poke ou stick out one's tongue at sb tirer la langue à qn; his tongue was hanging out il tirait la langue; to click one's tongue faire claquer sa langue;

to lose/find one's tongue avaler/retrouver sa langue; the tip of the tongue le bout de la langue;

2 (language) langue f; mother tongue langue f maternelle; native tongue langue f d'origine; to speak in tongues religion parler en langues; to speak in a foreign tongue parler une

langue étrangère;

3 culinary langue f; ox tongue langue f de bœuf;

4 (flap) (on shoe) languette f;

5 (of flame, land) langue f.

ii transitive verb music détacher [note, passage].



Idioms

to bite one's tongue se mordre la langue;

has the cat got your tongue[!]? tu as avalé ta langue?;

to get the rough side ou edge of sb's tongue subir les paroles désobligeantes de qn;

to give sb a tongue-lashing faire des remarques cinglantes à qn;

I have his name on the tip of my tongue j'ai son nom sur le bout de la langue;

to trip off the tongue [name, lie] venir tout seul;

to loosen sb's tongue délier la langue de qn;

I can't get my tongue round it je n'arrive pas à le prononcer;

a slip of the tongue un lapsus;

hold your tongue[!]! tiens ta langue!;

watch your tongue! surveille tes paroles!;

keep a civil tongue in your head sois poli.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

 Share

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...

Information importante

Conditions générales